美国南加州大学校友Daniel J. Epstein的持续支持将资助包括优化、机器学习和人工智能在内的专业领域顶尖研究，并控制和利用数据解决社会最紧迫的问题。
南加州大学Viterbi工程学院获得总计1400万美元的新捐赠，这笔款项将用于大幅增加工业与系统工程系（ISE）的专家教师招聘人数，特别关注跨学科领域，例如计算系统、机器学习和人工智能。捐赠款还将促进Epstein工业与系统工程系的设施现代化。
截至本次捐赠，南加州大学董事Daniel J. Epstein 已累计为南加州大学捐赠2500万美元，支持我校ISE系研究和教学领域打造强项、扩大影响。时隔将近20年，他又做出了此次捐赠。当初Epstein做出捐赠成立以个人命名的Daniel J. Epstein工业与系统工程系，此举也创造历史，这是南加州大学第一个以个人命名的院系，也是当时美国所有工业与系统工程系所获得的最大数额的命名捐赠。
Carol L. Folt校长说“Dan Epstein是南加州大学非常好的朋友和赞助人，对于我们的工业与系统工程系更是如此。他的捐赠已经变革了此系，并极大地促进此系时刻做出开创性工作。而这次最新捐赠又将他的支持力度提升到崭新的高度，必将保障此系承前启后，解决社会的最大挑战。对于他几十年来的慷慨捐赠，我们深表感激。”
利用这笔捐赠，Epstein工业与系统工程系将能够开展雄心勃勃的计划，提升卓越研究水准，增强学生体验，提高多元化，并改造翻新设施。重大目标包括战略性聘用额外7位杰出的研究人员和教育工作者，并将Epstein系搬迁到一个经过翻新的合作空间，以满足最新教学和研究设施的标准。该捐赠还将加大对博士生奖学金的支持力度。
Epstein于1962年以优异成绩荣获南加州大学Viterbi工程学院荣誉学士学位，他说道：“我在南加州大学所接受的工业与系统工程教育，为我的职业成功奠定了坚实基础。我很荣幸能够继续为我系提供支持，加强实力、扩充体量，拥有最优秀的师资，为该领域的未来领导者创造最出色的教育成果。”
该计划致力于在与工业与系统工程相关的新兴跨学科领域打造研究强项，例如：
- 计算系统和优化：利用人工智能和数学编程，实现创新并改进决策。
- 统计学、随机系统和机器学习：利用并应用海量数据来服务社会的分析和模拟方法。
- 运算和系统工程：使用高等数学模型和算法，解决新涌现的问题和重大挑战。
此系将招募新的教师，要求是具备相关专长，能够解决社会在医疗保健、供应链、安全与其他关键领域所面临的重大挑战。
捐赠款为南加州大学工业与系统工程系提供了一个新家
得益于这笔新捐赠款，全新的Dr. Allen和Charlotte Ginsburg以人为本计算大楼竣工后，此系将搬迁到经过翻新的Salvatori中心，在此建立新家。新的设施秉承的设计理念是增进合作，现代的学习和创新环境，灵活的空间用于对话、沟通、会议和基于项目的团队协作。
南加州大学Viterbi工程学院院长Yannis C. Yortsos表示：“Dan Epstein对工业与系统工程系和Viterbi学院的持续、非凡而慷慨的资助，让我们实现卓越与成就的新高度。他全新的远见卓识必将在该领域的教育和研究中带来新的创新，惠及我们的学生以及整个社会。Dan和他的家人大力支持我们探索前沿领域，对此我们感到十分幸运。”
院长教授、Epstein 系主任Maged Dessouky说：“Epstein几十年来的专注支持，让本系的研究和教学提升到精英水平。”
他还说：“此次捐赠款将加大对杰出教授的招聘力度，包括优化使用、人工智能、系统工程和数据分析领域的专家，从而解决社会最紧迫的问题。”
南加州大学Viterbi工程学院院长教授、前系主任、南加州大学研究副校长Randolph Hall表示，Epstein最初的捐赠使此系得以迅速成长。他说，最新捐赠是战略性规划与审慎标杆管理以及Epstein担任主席的系咨询委员会所提供宝贵意见的综合结果。
Hall说道：“正如Dan在20年前的最初捐赠那样，捐赠首先关注的是通过招募包括教席教授在内的杰出教师，提高我系的卓越水准。南加州大学按照初始计划执行，新的捐赠将带领我们迈向新高度。”
南加州大学Viterbi工程学院校友致力于回报母校
Epstein创办了总部位于圣迭戈的ConAm Group，并且作为一名著名的房地产企业家开创了辉煌的职业生涯。Epstein家族长期支持南加州大学，做出了其他许多重大捐赠，包括捐款创立Epstein 家族校友中心、南加州大学Epstein家族运动医学中心和南加州大学Viterbi工程学院的Epstein家族广场。
自Epstein在2002年的最初命名捐赠以来，Epstein工业与系统工程系的学术范围和影响力都得到了大幅增长，在计算和以数据为中心的决策、医疗保健政策、交通运输和优化等领域凸显优势。系内研究对许多领域的政策和现实利益作出了贡献，例如社会福利的资源分配、医疗保健、交通运输、安全、电子商务和环境
系内教师在主流研究中心担任领导角色，这些中心包括METRANS交通运输联盟、南加州大学先进制造中心、南加州大学社会人工智能中心、南加州大学威胁与突发事件风险及经济分析中心，等等。
得益于Epstein在20多年来对此系的捐赠，我们创立了教席、奖学金，创办了Daniel J. Epstein学院。最近，在2020年，凭借Epstein对工业与系统工程系的支持，我们开设了新的理学硕士健康系统管理工程专业，旨在为工业工程师配备独特的技能，以解决日益承压的美国医疗部门的紧迫需求，自新冠病毒疫情以来，这些需求变得尤为紧迫。在他的支持下，我们制定了新的课程体系，招募了专家教师队伍，为学生量身定制了学习空间和奖学金。
来源：美国南加州大学中文官网
编辑：Greta Harrison
头图：南加州大学董事兼校友Daniel Epstein长期以来慷慨支持该校，这次再投资1400万美元，用于增设南加州大学Viterbi工程学院的课程。（摄影/由Daniel Epstein友情提供）
